
Офіційне повідомлення про засідання Священного Синоду 13 липня 2025 р.
13 липня 2025 року в Синодальній залі Митрополичого дому – Резиденції Предстоятеля Православної Церкви при Михайлівському Золотоверхому кафедральному соборі, відбулося чергове засідання Священного Синоду Української Православної Церкви (Православної Церкви України). У засіданні взяли участь десять членів Синоду, двоє були відсутні з поважної причини.
1. Синод заслухав повідомлення Митрополита Київського і всієї України Епіфанія про місце проведення, порядок денний засідання Архієрейського Собору Православної Церкви України 14 липня 2025 року та про проекти пропонованих для затвердження соборних документів і схвалив відповідні рішення.
2. На підставі рапорту митрополита Білоцерківського Євстратія, голови Синодальної Богословсько-літургічної комісії, було надане благословення для церковного використання новостворених текстів: «Чину похорону воїна», «Чину похорону воїна, коли доведеться відправляти його у крайній потребі», «Чину молитовного під час поховання неохрещеної дитини» та Святкових антифонів у день свята Хрещення України-Руси.
3. За поданням протоієрея Олександра Трофимлюка, голови Синодальної Календарної комісії, були внесені зміни до Церковного календаря та іменослова Православної Церкви України.
Також було надане Синодальній Календарній комісії благословення на укладання окремого Повного місяцеслова та іменослова Православної Церкви України, куди були би включені імена святих, шанованих в інших Помісних Православних Церквах, а також християнських святих першого тисячоліття, з майбутньою електронною та друкованою публікацією.
4. На прохання митрополита Сімферопольського і Кримського Климента, у зв’язку з тимчасовою окупацією АР Крим та вимогами законодавства, було надане благословення на зміну юридичної адреси та місцезнаходження Управління Кримської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України).
5. На прохання митрополита Тернопільського і Кременецького Нестора, та враховуючи норми Закону України «Про основні засади молодіжної політики», було вирішено змінити назву Синодального управління взаємодії з молодіжно-патріотичними громадськими об’єднаннями на «Синодальне управління співпраці з молодіжними організаціями».
6. Також на прохання митрополита Тернопільського і Кременецького Нестора було ухвалене рішення про звільнення його від участі в Синодальній Богословсько-літургічній комісії, подякувавши за працю.
7. На пропозицію Предстоятеля, Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія, намісник Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври єпископ Бориспільський Авраамій призначений її юридично відповідальним керівником.
Митрополит Київський і всієї України Епіфаній продовжує бути Священноархімандритом Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври, канонічним і духовним керівником цієї обителі.
8. У зв’язку з упокоєнням настоятеля Свято-Воскресенського чоловічого монастиря Тернопільсько-Теребовлянської єпархії ігумена Мелетія (Савки), Синод призначив настоятелем зазначеного монастиря архієпископа Тернопільського і Теребовлянського Павла.
На цьому розгляд питань порядку денного був завершений.
Від Секретаріату Священного Синоду
***
Ухвалено на засіданні Священного Синоду
13 липня 2025 року
Рішення №48
Священного Синоду Української Православної Церкви
(Православної Церкви України)
«Про засідання Архієрейського Собору Української Православної Церкви (Православної Церкви України) 14 липня 2025 р.»
Розглянувши пропозицію щодо проведення засідання Архієрейського Собору Української Православної Церкви (Православної Церкви України) 14 липня 2025 р. Священний Синод вирішив:
1. Виконуючи попереднє рішення щодо скликання 14 липня 2025 р. засідання Архієрейського Собору – провести засідання Архієрейського Собору Української Православної Церкви (Православної Церкви України) 14 липня 2025 р. у Трапезному храмі преподобних Антонія і Феодосія Печерських Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври у розширеному складі за участю єпархіальних, вікарних та титулярних архієреїв Православної Церкви України.
2. Схвалити наступний порядок денний засідання Архієрейського Собору 14 липня 2025 р.:
– Доповідь Предстоятеля про життя Помісної Церкви за період після Архієрейського Собору 11 травня 2024 р.;
– Затвердження рішень Священного Синоду УПЦ (ПЦУ) за попередній період, від часу проведення Архієрейського Собору 11 травня 2024 р., та рішень, що з них випливають.
Епіфаній
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Православної Церкви України
***
Ухвалено на засіданні Священного Синоду
13 липня 2025 року
Рішення №49
Священного Синоду Української Православної Церкви
(Православної Церкви України)
«Про надання благословення на використання новостворених богослужбових текстів»
За поданням Синодальної Богословсько-літургійної комісії Священний Синод вирішив:
Надати благословення на використання новостворених богослужбових текстів:
– «Чину похорону воїна»;
– «Чину похорону воїна, коли доведеться відправляти його у крайній потребі»;
– «Чину молитовного під час поховання неохрещеної дитини»;
– Святкових антифонів у день свята Хрещення України-Руси.
Епіфаній
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Православної Церкви України
***
Ухвалено на засіданні Священного Синоду
13 липня 2025 року
Рішення №50
Священного Синоду Української Православної Церкви
(Православної Церкви України)
«Про внесення змін до Церковного календаря Православної Церкви України»
Розглянувши подання Синодальної Календарної комісії Священний Синод вирішив:
1. Внести до Православного церковного календаря ПЦУ для загальноцерковного шанування у Православній Церкві України імена святих, які також вшановуються в інших Помісних Православних Церквах (за додатком).
2. Додати окреме згадування у Православному церковному календарі ПЦУ для загальноцерковного шанування у Православній Церкві України імен святих, які згадуються в числі соборів святих (за додатком).
3. Затвердити список імен християнських святих першого тисячоліття та святих інших помісних Православних Церков (триста п’ятдесят вісім імен, за додатком) без окремого дня пам’яті у Православному церковному календарі ПЦУ, для їхнього внесення до іменослова у Православному церковному календарі ПЦУ та викладу пояснення під час найменування людини перед здійсненням таїнства Хрещення та її участі у житті Православної Церкви України.
4. Надати благословення на укладання окремого Повного місяцеслова та іменослова Православної Церкви України, куди були би включенні імена святих інших Помісних Православних Церков, а також християнські святі першого тисячоліття, з майбутньою електронною та друкованою публікацією.
Епіфаній
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Православної Церкви України
***
Затверджений на засіданні Священного Синоду
13 липня 2025 року,
Рішення №50
Додаток до Рішення №50
«Про внесення змін до Церковного календаря Православної Церкви України»
1. До Православного церковного календаря ПЦУ для загальноцерковного шанування у Православній Церкві України вносяться імена таких святих, які також вшановуються в інших Помісних Православних Церквах:
1.1) праведного Мелхиседека, царя Салимського (2000 р. до Р. Хр.), встановивши день його пам’яті 22 травня;
1.2) праведного Аарона, першосвященника (1451 р. до Р. Хр.), встановивши день його пам’яті 20 липня;
1.3) праведного Єлеазара, першосвященника, сина праведного Аарона (1400 р. до Р. Хр.), встановивши день його пам’яті 2 вересня;
1.4) праведного Соломона, царя (928–933 р. до Р. Хр.), встановивши день його пам’яті 17 червня;
1.5) праведного Закхея, єпископа Кесарійського, колишнього митаря (І), встановивши день його пам’яті 20 квітня;
1.6) апостола від 70-х Акіли та його дружини мучениці Прискіли (І), встановивши день їхньої пам’яті 13 лютого;
1.7) праведної Лідії Филипійської (І), встановивши день її пам’яті 20 травня;
Примітка: Свята згадується у 16 главі книги Діянь апостольських, навернена апостолом Павлом під час однієї з його місіонерських подорожей.
1.8) праведної Вероніки Єрусалимської (І), встановивши день її пам’яті 12 липня;
1.9) священномученика Папія, єпископа Ієрапольського (ІІ), встановивши день його пам’яті 22 лютого;
Примітка: Святий є одним з мужів апостольських та учнем апостола Іоана Богослова.
1.10) праведного Афінагора Афінського, апологета (ІІ), встановивши день його пам’яті 24 липня.
Примітка: Святий є одним з апологетів християнства.
1.11) праведної Галини (ІІІ), встановивши день її пам’яті 10 лютого;
1.12) праведної Моніки, матері святителя Августина Блаженного, єпископа Іпонійського (387), встановивши день її пам’яті 4 травня;
1.13) преподобної Женев’єви Паризької (бл. 512), встановивши день її пам’яті 3 січня;
1.14) преподобного Іоана Мосха (622), встановивши день його пам’яті 11 березня;
Примітка: Святий є відомим подвижником та церковним письменником VI–VII століть, вчителем свт. Софронія, патріарха Єрусалимського.
1.15) преподобної Севери, ігумені Трірської (бл. 646) – днем пам’яті встановити 7 липня;
Примітка: Свята є однією із засновниць жіночого чернецтва у Західній Європі.
1.16) преподобного Симеона Метафраста (Х), встановивши день його пам’яті 9 листопада;
Примітка: Святий є відомим церковним діячем та письменником, зокрема зібрав кількасот житій святих, також він є автором низки молитов, канону прп. Марії Єгипетській та канону на «плач Пресвятої Богородиці», який читаємо на повечір’ї у Велику п’ятницю.
1.17) благовірного і мученика Едуарда, короля Англії (978/979), встановивши день його пам’яті 18 березня;
1.18) святителя Сави, архієпископа Сурозького (ХІІ), встановивши день його пам’яті 2 квітня;
Примітка: Святий входить до собору Кримських святих, бо з назвою Сурож існувало нинішнє Кримське місто Судак. Святитель Сава є наступником на цій кафедрі святителя Стефана.
1.19) святителя Філофея Ліщинського, митрополита Тобольського (1727), встановивши день його пам’яті 31 травня;
Примітка: Святитель Філофей народився у Кролевці на Сумщині, освіту здобув у Києво-Могилянській академії, був пострижений та певний час виконував послух економа у Києво-Печерській лаврі, у 1702 році висвячений на єпископа і відправлений на служіння у Тобольськ, як і багато тогочасних талановитих церковних діячів з України. Здійснював місіонерську і просвітницьку діяльність у своїй єпархії, будував та відновлював храми.
1.20) преподобномученика Пахомія Русина Афонського, Патмоського (1730), встановивши день його пам’яті 7 травня;
Примітка: Святий Пахомій родом з України, подвизався на святій Горі Афон та прийняв мученицьку кончину від магометан.
1.21) святителя Філарета, архієпископа Чернігівського і Ніжинського (1866), встановивши день його пам’яті 9 серпня;
Примітка: Внесення до православного церковного календаря для загальноцерковного шанування у Православній Церкві України цього святого за поданням єпископа Чернігівського і Ніжинського Антонія. Мощі видатного святителя Чернігівщини нині спочивають у Свято-Троїцькому соборі міста Чернігова.
1.22) преподобного Воніфатія, ігумена Феофаніївського (1871), встановивши день його пам’яті 27 грудня;
Примітка: Внесення до православного церковного календаря для загальноцерковного шанування у Православній Церкві України цього святого за поданням архієпископа Вишгородського Агапіта. Преподобний Воніфатій був пострижеником Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря та з благословіння тодішнього намісника став будівничим та начальником монастирського скита у місцевості Феофанія біля Києва. Його найвідоміший учень – прп. Гавриїл Афонський.
2. Додається окреме згадування у Православному церковному календарі ПЦУ для загальноцерковного шанування у Православній Церкві України імен таких святих:
2.1) праведного Йосифа Аримафейського (І), встановивши день його пам’яті 31 липня;
2.2) апостола від 70-х Клеопи (І), встановивши день його пам’яті 30 жовтня;
2.3) апостолів від 70-х Ахаїка та Фортуната (І), встановивши день їхньої пам’яті 15 червня;
2.4) праведних Марфи і Марії, мироносиць, сестер праведного Лазаря Чотириденного, єпископа Китійського (І), встановивши день їхньої пам’яті 4 червня;
2.5) праведної Марії Клеопової, мироносиці (І), встановивши день її пам’яті 23 травня;
2.6) праведної Соломії, мироносиці (І), встановивши день її пам’яті 3 серпня;
З. Список імен християнських святих першого тисячоліття та святих інших Помісних Православних Церков (358 імен) для їхнього внесення до іменослова у Православному церковному календарі ПЦУ (без окремого дня пам’яті у Православному церковному календарі ПЦУ) та пояснення під час найменування людини перед здійсненням таїнства Хрещення та її участі у житті Православної Церкви України:
У нинішній православній традиції обрання імені людині для хрещення відбувається з переліку іменослова, який завжди розміщений у додатках календаря. Сьогодні багато імен, якими називають дітей, є іншомовними аналогами звичних для нас імен (наприклад – Іоанна, пол. Яна, фр. Жанна і т.п.) або перекладеними (наприклад – Сніжана з гр. Хіонія). У такому випадку небесним покровителем буде святий чи свята, які є у календарі, але найменовувати і хрестити можна з ім’ям іншомовного походження чи перекладеним. Тобто на хрещенні згадуємо ім’я, яке є аналогом (напр. Руслан), а на відпусті згадуємо святого (напр. святителя Лева, єп. Римського).
Яна (пол.) = Іоанна
Жанна (франц.) = Іоанна
Сніжана = (грец.) Хіонія
Лілія = (євр.) Сусанна
Злата = (грец.) Хриса
Руслан (тюрк.) = Лев
Також у іменослов додаємо імена святих єдиної Східної і Західної Церкви, тобто святих першого тисячоліття:
***
Ухвалено на засіданні Священного Синоду
13 липня 2025 року
Рішення №51
Священного Синоду Української Православної Церкви
(Православної Церкви України)
«Про зміну назви Синодального управління»
Розглянувши прохання Преосвященного Нестора, митрополита Тернопільського і Кременецького, голови Синодального управління взаємодії з молодіжно-патріотичними громадськими об’єднаннями, про уточнення назви зазначеного Синодального управління Священний Синод вирішив:
Змінити назву «Синодальне управління взаємодії з молодіжно-патріотичними громадськими об’єднаннями» на «Синодальне управління співпраці з молодіжними організаціями».
Епіфаній
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Православної Церкви України
***
Ухвалено на засіданні Священного Синоду
13 липня 2025 року
Розпорядження №68
Священного Синоду Української Православної Церкви
(Православної Церкви України)
«Про звільнення члена Синодальної Богословсько-літургічної комісії»
Розглянувши прохання Преосвященного Нестора, митрополита Тернопільського і Кременецького, про звільнення його від участі в Синодальній Богословсько-літургічній комісії, Священний Синод вирішив:
Прохання Преосвященного Нестора, митрополита Тернопільського і Кременецького, про звільнення його від участі в Синодальній Богословсько-літургічній комісії задовольнити, подякувавши за працю.
Епіфаній
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Православної Церкви України
***
Ухвалено на засіданні Священного Синоду
13 липня 2025 року
Розпорядження №69
Священного Синоду Української Православної Церкви
(Православної Церкви України)
«Про призначення єпископа Бориспільського Авраамія керівником (намісником) Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври»
1. У зв’язку зі зміною керівника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань релігійної організації «СВЯТО-УСПЕНСЬКА КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ЛАВРА (ЧОЛОВІЧИЙ МОНАСТИР) УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)» (ідентифікаційний код: 45081205), звільнити з посади керівника Митрополита Київського і всієї України Епіфанія (в миру – Думенка Сергія Петровича), останнім днем виконання обов’язків вважати 13 липня 2025 року, призначити на посаду керівника (намісника) релігійної організації «СВЯТО-УСПЕНСЬКА КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ЛАВРА (ЧОЛОВІЧИЙ МОНАСТИР) УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)» (ідентифікаційний код: 45081205) єпископа Бориспільського Авраамія (в миру – Лотиша Михайла Михайловича), першим днем виконання обов’язків вважати 14 липня 2025 року.
2. Провести державну реєстрацію змін до відомостей про релігійну організацію «СВЯТО-УСПЕНСЬКА КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ЛАВРА (ЧОЛОВІЧИЙ МОНАСТИР) УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)» (ідентифікаційний код: 45081205), що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, пов’язаних зі зміною керівника даної юридичної особи.
Епіфаній
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Православної Церкви України
***
Ухвалено на засіданні Священного Синоду
13 липня 2025 року
Розпорядження №70
Священного Синоду Української Православної Церкви
(Православної Церкви України)
«Про призначення архієпископа Тернопільського і Теребовлянського Павла керівником (настоятелем) Свято–Воскресенського чоловічого монастиря Тернопільсько–Теребовлянської єпархії»
1. У зв’язку із смертю керівника (настоятеля) релігійної організації «СВЯТО-ВОСКРЕСЕНСЬКИЙ ЧОЛОВІЧИЙ МОНАСТИР ТЕРНОПІЛЬСЬКО-ТЕРЕБОВЛЯНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)» (ідентифікаційний код: 38743106) – ігумена Мелетія (в миру – Савка Віктора Івановича), обрати на посаду керівника (настоятеля) релігійної організації «СВЯТО-ВОСКРЕСЕНСЬКИЙ ЧОЛОВІЧИЙ МОНАСТИР ТЕРНОПІЛЬСЬКО-ТЕРЕБОВЛЯНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)» (ідентифікаційний код: 38743106) архієпископа Тернопільського і Теребовлянського Павла (в миру – Кравчука Петра Михайловича), першим днем виконання обов’язків вважати 13 липня 2025 року.
2. Провести державну реєстрацію змін до відомостей про релігійну організацію «СВЯТО-ВОСКРЕСЕНСЬКИЙ ЧОЛОВІЧИЙ МОНАСТИР ТЕРНОПІЛЬСЬКО-ТЕРЕБОВЛЯНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)» (ідентифікаційний код: 38743106), що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, пов’язаних зі зміною керівника даної юридичної особи.
Епіфаній
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Православної Церкви України
***
Ухвалено на засіданні Священного Синоду
13 липня 2025 року
Постанова №102
Священного Синоду Української Православної Церкви
(Православної Церкви України)
«Про приведення у відповідність адреси місцезнаходження та викладення статуту в новій редакції»
На прохання Преосвященного Климента, митрополита Сімферопольського і Кримського, Священний Синод Української Православної Церкви (Православної Церкви України) постановляє:
1. Внести зміни та доповнення до статуту «УПРАВЛІННЯ КРИМСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ)» (код ЄДРПОУ: 24028256) шляхом викладення його в новій редакції. Прийняти зазначений Статут в новій редакції.
2. Провести державну реєстрацію внесення змін до статуту (шляхом викладення його у новій редакції), а також державну реєстрацію змін до відомостей про юридичну особу, відомості про яку містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.
Епіфаній
Митрополит Київський і всієї України,
Предстоятель Православної Церкви України
За матеріалами пресслужби Київської Митрополії
Української Православної Церкви (ПЦУ) пресслужба РВЄ УПЦ (ПЦУ)